{"id":19319,"date":"2023-09-05T22:33:11","date_gmt":"2023-09-05T20:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/"},"modified":"2023-09-05T22:34:38","modified_gmt":"2023-09-05T20:34:38","slug":"es-torrent-37-anys-oferint-la-cuina-dels-pescadors-deivissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anys-oferint-la-cuina-dels-pescadors-deivissa\/","title":{"rendered":"Es Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d’Eivissa"},"content":{"rendered":"

Com passa el temps! Afrontam la recta final de la temporada 2023 i, tirant la vista enrere, descobrim que ja s\u00f3n 37 anys els que portam oferint receptes marineres en aquesta cala id\u00edl\u00b7lica del sud d’Eivissa.<\/p>\n

V\u00e0rem obrir les portes l’estiu de 1986 a una riba que llavors es trobava completament a\u00efllada i que era desconeguda. Passava desapercebuda tant per als turistes com per als propis residents. En els anys anteriors, Xico Sala, el promotor d\u2019Es Torrent, havia treballat en el restaurant Balneario de Cala Carb\u00f3, on va aprendre tot el necessari sobre el funcionament d’un establiment d’hostaleria dedicat a la cuina marinera. All\u00ed tamb\u00e9 va travar amistat amb nombrosos clients, que ja llavors perseguien llocs aut\u00e8ntics i sense multituds.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Despr\u00e9s d’obrir un primer negoci al poble de Sant Josep, va comen\u00e7ar a trobar a faltar la mar. Un dia, va sentir parlar d’un rac\u00f3 solitari anomenat Es Torrent, que no coneixia i de seguida va acudir a veure’l. Quan va ser all\u00ed i va observar aquests penya-segats i la mar d’illots, va saber que aquell lloc era l’adequat per iniciar una nova aventura.<\/p>\n

Sorprenentment, a una cala tan inh\u00f3spita existia la possibilitat d’accedir a una concessi\u00f3 d’hamaques i, en la platja del costat, sa Caixota, tamb\u00e9 es podia instal\u00b7lar un quiosc a la riba, que ning\u00fa havia reclamat mai. Xico va sol\u00b7licitar a l’Ajuntament que aquesta concessi\u00f3 es trasllad\u00e9s a Es Torrent i aix\u00ed \u00e9s com arrenca la hist\u00f2ria del restaurant.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La primera plantilla la componien un cuiner, un cambrer a la barra i Xico, que atenia una dotzena de taules a la terrassa. Llavors estaven molt m\u00e9s prop de l’aigua, en l’actual zona de balneari. A la carta, peixos al forn, arrossos i fins i tot carns. En acabar la temporada, el quiosc es desmuntava per complet. Un dels grans reptes de llavors era obtenir peix fresc i Xico no tenia una altra alternativa que presentar-se en el mercat a les sis de la matinada, per a ser el primer en arribar, ja que els peixaters de seguida guardaven el g\u00e8nere per als restauradors veterans.<\/p>\n

Vuit anys despr\u00e9s, es va poder construir l’actual restaurant en uns terrenys adquirits al costat de la platja, per\u00f2 ning\u00fa va voler oblidar el vell quiosc. La soluci\u00f3 va ser integrar la barra i la cambra frigor\u00edfica a l’interior del local, on encara perduren. De les tres persones inicials s’ha passat a unes 25 i cada estiu es cuinen al voltant de 14 tones de peix, que gaudeixen m\u00e9s de 25.000 clients. I encara que hem evolucionat i crescut, continuem mantenint l’\u00e0nima de quiosquet, de lloc afable i tranquil, on gaudir l’altra cara d’Eivissa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com passa el temps! Afrontam la recta final de la temporada 2023 i, tirant la vista enrere, descobrim que ja s\u00f3n 37 anys els que portam oferint receptes marineres en aquesta cala id\u00edl\u00b7lica del sud d’Eivissa. V\u00e0rem obrir les portes l’estiu de 1986 a una riba que llavors es trobava completament a\u00efllada i que era desconeguda. Passava desapercebuda tant per…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19316,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-19319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gastronomia-ca"],"yoast_head":"\nEs Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d'Eivissa - Restaurante Es Torrent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Com passa el temps! Afrontam la recta final de la temporada 2023 i, tirant la vista enrere, descobrim que ja s\u00f3n 37 anys els que portam oferint receptes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d'Eivissa - Restaurante Es Torrent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Com passa el temps! Afrontam la recta final de la temporada 2023 i, tirant la vista enrere, descobrim que ja s\u00f3n 37 anys els que portam oferint receptes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurante Es Torrent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-05T20:33:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-05T20:34:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30an\u0303os6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Xescu\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\"},\"headline\":\"Es Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d’Eivissa\",\"datePublished\":\"2023-09-05T20:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-05T20:34:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/\"},\"wordCount\":484,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30an\u0303os6.jpg\",\"articleSection\":[\"Gastronom\u00eda\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/\",\"name\":\"Es Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d'Eivissa - Restaurante Es Torrent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30an\u0303os6.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-05T20:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-05T20:34:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\"},\"description\":\"Com passa el temps! Afrontam la recta final de la temporada 2023 i, tirant la vista enrere, descobrim que ja s\u00f3n 37 anys els que portam oferint receptes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30an\u0303os6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30an\u0303os6.jpg\",\"width\":900,\"height\":587},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Es Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d’Eivissa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/\",\"name\":\"Restaurante Es Torrent\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\",\"name\":\"Xescu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xescu\"},\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/author\/xescu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Es Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d'Eivissa - Restaurante Es Torrent","description":"Com passa el temps! Afrontam la recta final de la temporada 2023 i, tirant la vista enrere, descobrim que ja s\u00f3n 37 anys els que portam oferint receptes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Es Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d'Eivissa - Restaurante Es Torrent","og_description":"Com passa el temps! Afrontam la recta final de la temporada 2023 i, tirant la vista enrere, descobrim que ja s\u00f3n 37 anys els que portam oferint receptes","og_url":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/","og_site_name":"Restaurante Es Torrent","article_published_time":"2023-09-05T20:33:11+00:00","article_modified_time":"2023-09-05T20:34:38+00:00","og_image":[{"width":900,"height":587,"url":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30an\u0303os6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Xescu","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/"},"author":{"name":"Xescu","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a"},"headline":"Es Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d’Eivissa","datePublished":"2023-09-05T20:33:11+00:00","dateModified":"2023-09-05T20:34:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/"},"wordCount":484,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30an\u0303os6.jpg","articleSection":["Gastronom\u00eda"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/","name":"Es Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d'Eivissa - Restaurante Es Torrent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30an\u0303os6.jpg","datePublished":"2023-09-05T20:33:11+00:00","dateModified":"2023-09-05T20:34:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a"},"description":"Com passa el temps! Afrontam la recta final de la temporada 2023 i, tirant la vista enrere, descobrim que ja s\u00f3n 37 anys els que portam oferint receptes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30an\u0303os6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/30an\u0303os6.jpg","width":900,"height":587},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2023\/09\/05\/es-torrent-37-anos-ofreciendo-la-cocina-de-los-pescadores-de-ibiza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.estorrent.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Es Torrent: 37 anys oferint la cuina dels pescadors d’Eivissa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#website","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/","name":"Restaurante Es Torrent","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estorrent.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a","name":"Xescu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xescu"},"url":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/author\/xescu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19319"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19322,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19319\/revisions\/19322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}