{"id":17343,"date":"2017-10-24T15:53:11","date_gmt":"2017-10-24T15:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces-2\/"},"modified":"2017-10-24T15:57:09","modified_gmt":"2017-10-24T15:57:09","slug":"2017-la-temporada-que-es-torrent-va-obrir-dos-vegades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-que-es-torrent-va-obrir-dos-vegades\/","title":{"rendered":"2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades"},"content":{"rendered":"

Durant els ja 31 anys d\u2019hist\u00f2ria del nostre restaurant, en aquest petit rec\u00f3 de la costa de Sant Josep, hem viscut de tot: an\u00e8cdotes divertides, moments dif\u00edcils, alegries, la visita de personalitats que ens han impressionat\u2026 No obstant aix\u00f2, recordarem per sempre l\u2019estiu de 2017 perqu\u00e8 va oc\u00f3rrer una cosa que mai abans havia passat: va ser la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades.<\/p>\n

En la matinada del 9 al 10 d\u2019agost, una ploguda intensa i llarga va caure sobre l\u2019illa, inundant t\u00fanels i soterranis, i enfangant els carrers. Tamb\u00e9 va provocar una forta riuada en el torrent que travessa la platja. Va acabar provocant importants danys a les nostres instal\u00b7lacions i a la costa. Quan aquell dijous arribarem d\u2019hora a treballar, amb un cel apocal\u00edptic que comen\u00e7ava a il\u00b7luminar-se, ens trobarem el restaurant cobert de fang i la platja arrasada per la riuada i solcada d\u2019esquerdes.<\/p>\n

\"DSC06604\"<\/a><\/p>\n

Moltes de les taules, cadires, tumbonas i ombrel\u00b7les de la terrassa i el balneari van ser arrossegades al mar i fins i tot una de les furgonetes del restaurant va acabar enfonsada a la meitat de la badia de Porroig, despr\u00e9s de surar al costat dels iots que havien buscat all\u00ed refugi en previsi\u00f3 de la tempesta. Per primera vegada en la nostra hist\u00f2ria, ens vam veure obligats a tancar les portes al moment \u00e0lgid de la temporada, quan m\u00e9s clients ens visiten, i tractar de retornar el restaurant i la platja al seu estat original. Encara que avisarem del succe\u00eft als clients que ten\u00edem anotats en l\u2019agenda de reserves i tamb\u00e9 alertarem mitjan\u00e7ant les xarxes socials i aquest portal d\u2019Internet, cont\u00ednuament arribaven clients per gaudir del nostre menjar i de la platja, i lament\u00e0vem haver de dir-los que no era possible atendre’ls.<\/p>\n

\"DSC06692\"<\/a><\/p>\n

No aconseguirem reobrir les portes fins al 16 d\u2019agost, despr\u00e9s de sis dies intensos de treball en els quals netejarem, pintarem, rastellarem, arreglarem, reconstruirem\u2026 En definitiva, vam tornar a posar tot a punt per segona vegada en la temporada. Una experi\u00e8ncia de la qual vam aprendre un parell de cosses molt importants. Enfront del desolador paisatge inicial, vam ser capa\u00e7os de recompondre\u2019ns i, junts, amb tot l\u2019equip d\u2019Es Torrent bra\u00e7 a bra\u00e7, vam poder tornar a rebre als nostres clients com si gens, amb la satisfacci\u00f3 d\u2019haver revertit la situaci\u00f3 en un temps r\u00e8cord.<\/p>\n

\"DSC06561\"<\/a><\/p>\n

Tamb\u00e9 descobrirem una altra cosa: la gran quantitat de gent que ens aprecia. A tots els clients, ve\u00efns, familiars i amics que es van acostar a ajudar-nos, donar-nos \u00e0nims i interessar-se per la nostra situaci\u00f3, nom\u00e9s ens queda tendir-los la m\u00e0 i dir-los que no ho oblidarem.<\/p>\n

Gr\u00e0cies a tots i fins al proper estiu!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durant els ja 31 anys d\u2019hist\u00f2ria del nostre restaurant, en aquest petit rec\u00f3 de la costa de Sant Josep, hem viscut de tot: an\u00e8cdotes divertides, moments dif\u00edcils, alegries, la visita de personalitats que ens han impressionat\u2026 No obstant aix\u00f2, recordarem per sempre l\u2019estiu de 2017 perqu\u00e8 va oc\u00f3rrer una cosa que mai abans havia passat: va ser la temporada que…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[278,279,280],"class_list":["post-17343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-isla-ca","tag-temporal-ca","tag-temporal-en-ibiza-ca","tag-verano-2017-ca"],"yoast_head":"\n2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades - Restaurante Es Torrent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Durant els ja 31 anys d\u2019hist\u00f2ria del nostre restaurant, en aquest petit rec\u00f3 de la costa de Sant Josep, hem viscut de tot: an\u00e8cdotes divertides, moments\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades - Restaurante Es Torrent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durant els ja 31 anys d\u2019hist\u00f2ria del nostre restaurant, en aquest petit rec\u00f3 de la costa de Sant Josep, hem viscut de tot: an\u00e8cdotes divertides, moments\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurante Es Torrent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-24T15:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-24T15:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC06590.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/\"},\"author\":{\"name\":\"Xescu\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\"},\"headline\":\"2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades\",\"datePublished\":\"2017-10-24T15:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-24T15:57:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/\"},\"wordCount\":484,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC06590.jpg\",\"keywords\":[\"temporal\",\"temporal en ibiza\",\"verano 2017\"],\"articleSection\":[\"La isla\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/\",\"name\":\"2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades - Restaurante Es Torrent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC06590.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-24T15:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-24T15:57:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\"},\"description\":\"Durant els ja 31 anys d\u2019hist\u00f2ria del nostre restaurant, en aquest petit rec\u00f3 de la costa de Sant Josep, hem viscut de tot: an\u00e8cdotes divertides, moments\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC06590.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC06590.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/\",\"name\":\"Restaurante Es Torrent\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\",\"name\":\"Xescu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xescu\"},\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/author\/xescu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades - Restaurante Es Torrent","description":"Durant els ja 31 anys d\u2019hist\u00f2ria del nostre restaurant, en aquest petit rec\u00f3 de la costa de Sant Josep, hem viscut de tot: an\u00e8cdotes divertides, moments","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades - Restaurante Es Torrent","og_description":"Durant els ja 31 anys d\u2019hist\u00f2ria del nostre restaurant, en aquest petit rec\u00f3 de la costa de Sant Josep, hem viscut de tot: an\u00e8cdotes divertides, moments","og_url":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/","og_site_name":"Restaurante Es Torrent","article_published_time":"2017-10-24T15:53:11+00:00","article_modified_time":"2017-10-24T15:57:09+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC06590.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Xescu","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/"},"author":{"name":"Xescu","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a"},"headline":"2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades","datePublished":"2017-10-24T15:53:11+00:00","dateModified":"2017-10-24T15:57:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/"},"wordCount":484,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC06590.jpg","keywords":["temporal","temporal en ibiza","verano 2017"],"articleSection":["La isla"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/","name":"2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades - Restaurante Es Torrent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC06590.jpg","datePublished":"2017-10-24T15:53:11+00:00","dateModified":"2017-10-24T15:57:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a"},"description":"Durant els ja 31 anys d\u2019hist\u00f2ria del nostre restaurant, en aquest petit rec\u00f3 de la costa de Sant Josep, hem viscut de tot: an\u00e8cdotes divertides, moments","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC06590.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSC06590.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2017\/10\/24\/2017-la-temporada-en-que-es-torrent-abrio-dos-veces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.estorrent.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2017, la temporada que Es Torrent va obrir dos vegades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#website","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/","name":"Restaurante Es Torrent","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estorrent.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a","name":"Xescu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xescu"},"url":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/author\/xescu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17343"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17345,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17343\/revisions\/17345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}