{"id":16650,"date":"2015-12-15T19:14:11","date_gmt":"2015-12-15T19:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad-2\/"},"modified":"2015-12-15T19:18:02","modified_gmt":"2015-12-15T19:18:02","slug":"cuina-eivissenca-de-nadal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/2015\/12\/15\/cuina-eivissenca-de-nadal\/","title":{"rendered":"Cuina eivissenca de Nadal"},"content":{"rendered":"<p>En l&#8217;Eivissa d&#8217;antany, l&#8217;\u00fanica font ingressos per a les fam\u00edlies del camp eren la fruita seca. Totes les finques comptaven amb grans extensions d&#8217;arbres de sec\u00e0, com a ametllers i garrovers. Tots dos es collien en el mes d&#8217;agost. Despr\u00e9s les ametlles es posaven al s\u00f2l per assecar-les la beina, es pelaven fins a la closca i s&#8217;empaquetaven en sacs. Una vegada llestes, es venien a pes a majoristes de la illa, que les exportaven a bord de les velles goletes que llavors enlla\u00e7aven amb la pen\u00ednsula.<\/p>\n<p>Els eivissencs del camp eren pr\u00e0cticament autosuficients, per\u00f2 la fruita seca els aportava els fons necessaris per a robes i productes de primera necessitat, com a sucre, arr\u00f2s, caf\u00e8\u2026 No obstant aix\u00f2, sempre solien reservar una quantitat d\u2019ametlles per elaborar determinats plats t\u00edpics, sobretot en Nadal. Un d\u2019ells, la Salsa de Nadal, constitueix el major homenatge que la tradici\u00f3 gastron\u00f2mica pitiusa rendeix a l&#8217;ametlla. Un plat tan estrany i original que tot el que ho prova sol quedar molt sorpr\u00e8s. Pura alqu\u00edmia d&#8217;hivern.<\/p>\n<p>La salsa de Nadal \u00e9s un dels postres realment impactants i cada casa t\u00e9 la seva recepta. Es tracta d&#8217;una sort de torr\u00f3 l\u00edquid, a for\u00e7a d\u2019ametlles, mel, canyella, ous i llim\u00f3, als quals s\u2019incorpora aigua. Hi ha qui fins i tot la substitueix per brou de pollastre i altres variants. Com sol oc\u00f3rrer, existeixen tantes receptes com a fam\u00edlies.<\/p>\n<p>La salsa nom\u00e9s s\u2019elabora per aquestes dates i \u00e9s un plat llaminer i contundent, que a m\u00e9s solia requerir de bastant treball, ja que abans de comen\u00e7ar a cuinar calia trencar les closques de les ametlles, despr\u00e9s bullir-les per extreure&#8217;ls la pell i finalment torrar-les. Se serveix en tassa i solen acompanyar-se d&#8217;un bescuit lleuger i casol\u00e0.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/torropages1.jpg\" rel=\"lightbox[16650]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16643\" src=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/torropages1.jpg\" alt=\"torropages1\" width=\"900\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/torropages1.jpg 900w, https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/torropages1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/torropages1-700x467.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A aquest dol\u00e7 se suma un altre, tamb\u00e9 habitual en moltes cases eivissenques: el torr\u00f3 pag\u00e8s. La seva textura, encara que no el seu sabor, recorda al massap\u00e0. La seva base \u00e9s la mateixa: ametlles, sucre, ous, llimona, canyella&#8230; Sorpr\u00e8n que amb id\u00e8ntics ingredients es produeixin dues postres tan radicalment diferents.<\/p>\n<p>Com \u00e9s l\u00f2gic, el Nadal tamb\u00e9 est\u00e0 vinculada a un plat salat, anomenat sofrit pag\u00e8s. Un guisat espectacular, d&#8217;elaboraci\u00f3 lenta i laboriosa, on es barregen diferents tipus de carn \u2013sobretot pollastre de corral i be o cabrit\u2013, amb sobrassada i botifarra, els embotits t\u00edpics, un sofregit de verdures i alls, i patata de la illa. Se serveix precedit d\u2019una sopa de sabor intens i arom\u00e0tic. Estem davant la recepta m\u00e9s important de la gastronomia eivissenca, si excloem les de tradici\u00f3 marinera, i se serveix tamb\u00e9 durant les festes patronals.<\/p>\n<p>Tant la salsa com el torr\u00f3 o el sofrit s\u00f3n plats d&#8217;hivern, que gaudim nom\u00e9s en aquestes dates i que resulten excessivament cal\u00f2rics per a l&#8217;estiu. Aquesta \u00e9s la ra\u00f3 que no solen trobar-se fora d&#8217;aquesta \u00e8poca en gaireb\u00e9 cap restaurant. Per tant, si es visita Eivissa durant les festes nadalenques, provar-los constitueix gaireb\u00e9 una obligaci\u00f3. Bones festes per a tots!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sofritpages1.jpg\" rel=\"lightbox[16650]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16640\" src=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sofritpages1.jpg\" alt=\"sofritpages1\" width=\"900\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sofritpages1.jpg 900w, https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sofritpages1-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sofritpages1-700x481.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En l&#8217;Eivissa d&#8217;antany, l&#8217;\u00fanica font ingressos per a les fam\u00edlies del camp eren la fruita seca. Totes les finques comptaven amb grans extensions d&#8217;arbres de sec\u00e0, com a ametllers i garrovers. Tots dos es collien en el mes d&#8217;agost. Despr\u00e9s les ametlles es posaven al s\u00f2l per assecar-les la beina, es pelaven fins a la closca i s&#8217;empaquetaven en sacs&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-16650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gastronomia-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cuina eivissenca de Nadal - Restaurante Es Torrent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En l&#039;Eivissa d&#039;antany, l&#039;\u00fanica font ingressos per a les fam\u00edlies del camp eren la fruita seca. Totes les finques comptaven amb grans extensions d&#039;arbres\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuina eivissenca de Nadal - Restaurante Es Torrent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En l&#039;Eivissa d&#039;antany, l&#039;\u00fanica font ingressos per a les fam\u00edlies del camp eren la fruita seca. Totes les finques comptaven amb grans extensions d&#039;arbres\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurante Es Torrent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-15T19:14:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-15T19:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/salsanadal1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/\"},\"author\":{\"name\":\"Xescu\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\"},\"headline\":\"Cuina eivissenca de Nadal\",\"datePublished\":\"2015-12-15T19:14:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-15T19:18:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/\"},\"wordCount\":543,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/salsanadal1.jpg\",\"articleSection\":[\"Gastronom\u00eda\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/\",\"name\":\"Cuina eivissenca de Nadal - Restaurante Es Torrent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/salsanadal1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-15T19:14:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-15T19:18:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\"},\"description\":\"En l'Eivissa d'antany, l'\u00fanica font ingressos per a les fam\u00edlies del camp eren la fruita seca. Totes les finques comptaven amb grans extensions d'arbres\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/salsanadal1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/salsanadal1.jpg\",\"width\":900,\"height\":618},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuina eivissenca de Nadal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/\",\"name\":\"Restaurante Es Torrent\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\",\"name\":\"Xescu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xescu\"},\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/author\/xescu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuina eivissenca de Nadal - Restaurante Es Torrent","description":"En l'Eivissa d'antany, l'\u00fanica font ingressos per a les fam\u00edlies del camp eren la fruita seca. Totes les finques comptaven amb grans extensions d'arbres","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Cuina eivissenca de Nadal - Restaurante Es Torrent","og_description":"En l'Eivissa d'antany, l'\u00fanica font ingressos per a les fam\u00edlies del camp eren la fruita seca. Totes les finques comptaven amb grans extensions d'arbres","og_url":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/","og_site_name":"Restaurante Es Torrent","article_published_time":"2015-12-15T19:14:11+00:00","article_modified_time":"2015-12-15T19:18:02+00:00","og_image":[{"width":900,"height":618,"url":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/salsanadal1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Xescu","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/"},"author":{"name":"Xescu","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a"},"headline":"Cuina eivissenca de Nadal","datePublished":"2015-12-15T19:14:11+00:00","dateModified":"2015-12-15T19:18:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/"},"wordCount":543,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/salsanadal1.jpg","articleSection":["Gastronom\u00eda"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/","name":"Cuina eivissenca de Nadal - Restaurante Es Torrent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/salsanadal1.jpg","datePublished":"2015-12-15T19:14:11+00:00","dateModified":"2015-12-15T19:18:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a"},"description":"En l'Eivissa d'antany, l'\u00fanica font ingressos per a les fam\u00edlies del camp eren la fruita seca. Totes les finques comptaven amb grans extensions d'arbres","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/salsanadal1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/salsanadal1.jpg","width":900,"height":618},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/12\/15\/cocina-ibicenca-de-navidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.estorrent.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuina eivissenca de Nadal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#website","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/","name":"Restaurante Es Torrent","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estorrent.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a","name":"Xescu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xescu"},"url":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/author\/xescu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16652,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16650\/revisions\/16652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}