{"id":16614,"date":"2015-11-12T21:49:49","date_gmt":"2015-11-12T21:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza-2\/"},"modified":"2015-12-12T22:10:48","modified_gmt":"2015-12-12T22:10:48","slug":"es-temps-de-matances-a-eivissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/2015\/11\/12\/es-temps-de-matances-a-eivissa\/","title":{"rendered":"\u00c9s temps de matances a Eivissa"},"content":{"rendered":"<p>Des de finals de novembre a mitjan desembre, moltes cases de camp d&#8217;Eivissa celebren un dels moments gastron\u00f2mics m\u00e9s esperats de l&#8217;any: el dia de matances. A la illa existeix una llarga tradici\u00f3 de crian\u00e7a del porc i aquesta \u00e9s la jornada en qu\u00e8 se sacrifiquen els animals, per elaborar embotits de forma artesanal. El resultat de la jornada assortir\u00e0 el rebost de les llars per a tot l&#8217;any. Constitueix un dels moments festius de l&#8217;hivern, tan important com el Nadal o la festa del poble.<\/p>\n<p>El dia de matances es treballa molt, per\u00f2 tamb\u00e9 es gaudeix intensament, ja que es reuneix tota la fam\u00edlia i s\u2019ofereix un fest\u00ed gastron\u00f2mic que transcorre per etapes. Des de primera hora, els homes inicien el proc\u00e9s d&#8217;especejament del porc, aix\u00ed com l&#8217;elaboraci\u00f3 dels embotits tradicionals: la sobrassada i la botifarra.<\/p>\n<p>En totes les fam\u00edlies hi ha un matancer expert o, en cas contrari, es busca a alg\u00fa del ve\u00efnat. Ell \u00e9s qui marca la pauta al llarg de tot el proc\u00e9s, encara que el propietari tamb\u00e9 pren decisions com, per exemple, quina part de l&#8217;animal es destina a embotits i quina carn es conserva intacta. El greix sobrant i els ossos s&#8217;emmagatzemen en sal i resulten magn\u00edfics per donar sabor a guisats i brous.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/matances2.jpg\" rel=\"lightbox[16614]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16607\" src=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/matances2.jpg\" alt=\"matances2\" width=\"900\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/matances2.jpg 900w, https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/matances2-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/matances2-700x422.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Per elaborar els embotits, es pica carn magra de porc amb una mica de greix i despr\u00e9s es barreja amb diferents esp\u00e8cies, com a pebre dol\u00e7a, clau, nou moscada i fins i tot bitxo en la versi\u00f3 picant. Les sobrassades es deixen assecant en el rebost, mentre que les botifarres a m\u00e9s incorporen la sang de l&#8217;animal i es bullen en un calder. Per confeccionar els embotits, s&#8217;utilitzen els intestins de l&#8217;animal, que s\u00f3n rentats a consci\u00e8ncia amb aigua bullint, taronja i llim\u00f3.<\/p>\n<p>En paral\u2022lel es cuina. A mitjan mat\u00ed, es pren un desdejuni potent, amb peix en escabetx, embotits de l&#8217;any anterior, frita de calamar, sobrassada i botifarra, cansalada frita, formatge, pa pag\u00e8s acabat de fer i, per descomptat, bunyols i fruita en abund\u00e0ncia. Es tracta d&#8217;un men\u00fa que varia en cada llar.<\/p>\n<p>El menjar fort, no obstant aix\u00f2, se celebra en acabar l&#8217;especejament i la recollida dels utensilis. Si el dinar\/sopar no est\u00e0 llest, hi ha qui fins i tot aprofita per anar a fer una passejada pel bosc i recol\u2022lectar rovellons. El fest\u00ed, no obstant aix\u00f2, s\u00ed sol ser com\u00fa a totes les llars: arr\u00f2s de matances, cald\u00f3s per\u00f2 esp\u00e8s, elaborat amb carn fresca de porc i pollastre de corral, rovellons i, en algunes cases, fins i tot amb sofregit de s\u00e8pia i brou de peix. Un mar i muntanya espectacular i t\u00edpicament d&#8217;hivern.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/matances3.jpg\" rel=\"lightbox[16614]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16610\" src=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/matances3.jpg\" alt=\"matances3\" width=\"900\" height=\"641\" srcset=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/matances3.jpg 900w, https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/matances3-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/matances3-700x499.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3, la frita de matances: costelles, v\u00edsceres, llom i altres peces del porc, que es fregeixen en s\u00e8u amb pebrots. Hi ha qui l&#8217;acompanya d&#8217;una amanida de col tallada molt fina, per alleugerir. La degustaci\u00f3 conclou amb els saborosos bunyols ensucrats. Per acordar-se d&#8217;un dia tan especial, n&#8217;hi ha prou amb comen\u00e7ar una sobrassada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des de finals de novembre a mitjan desembre, moltes cases de camp d&#8217;Eivissa celebren un dels moments gastron\u00f2mics m\u00e9s esperats de l&#8217;any: el dia de matances. A la illa existeix una llarga tradici\u00f3 de crian\u00e7a del porc i aquesta \u00e9s la jornada en qu\u00e8 se sacrifiquen els animals, per elaborar embotits de forma artesanal. El resultat de la jornada assortir\u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-16614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gastronomia-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9s temps de matances a Eivissa - Restaurante Es Torrent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des de finals de novembre a mitjan desembre, moltes cases de camp d&#039;Eivissa celebren un dels moments gastron\u00f2mics m\u00e9s esperats de l&#039;any: el dia de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9s temps de matances a Eivissa - Restaurante Es Torrent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des de finals de novembre a mitjan desembre, moltes cases de camp d&#039;Eivissa celebren un dels moments gastron\u00f2mics m\u00e9s esperats de l&#039;any: el dia de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurante Es Torrent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-12T21:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-12T22:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/P1270079.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Xescu\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\"},\"headline\":\"\u00c9s temps de matances a Eivissa\",\"datePublished\":\"2015-11-12T21:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-12T22:10:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/\"},\"wordCount\":548,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/P1270079.jpg\",\"articleSection\":[\"Gastronom\u00eda\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/\",\"name\":\"\u00c9s temps de matances a Eivissa - Restaurante Es Torrent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/P1270079.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-12T21:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-12T22:10:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\"},\"description\":\"Des de finals de novembre a mitjan desembre, moltes cases de camp d'Eivissa celebren un dels moments gastron\u00f2mics m\u00e9s esperats de l'any: el dia de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/P1270079.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/P1270079.jpg\",\"width\":900,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9s temps de matances a Eivissa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/\",\"name\":\"Restaurante Es Torrent\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a\",\"name\":\"Xescu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xescu\"},\"url\":\"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/author\/xescu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9s temps de matances a Eivissa - Restaurante Es Torrent","description":"Des de finals de novembre a mitjan desembre, moltes cases de camp d'Eivissa celebren un dels moments gastron\u00f2mics m\u00e9s esperats de l'any: el dia de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"\u00c9s temps de matances a Eivissa - Restaurante Es Torrent","og_description":"Des de finals de novembre a mitjan desembre, moltes cases de camp d'Eivissa celebren un dels moments gastron\u00f2mics m\u00e9s esperats de l'any: el dia de","og_url":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/","og_site_name":"Restaurante Es Torrent","article_published_time":"2015-11-12T21:49:49+00:00","article_modified_time":"2015-12-12T22:10:48+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/P1270079.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Xescu","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/"},"author":{"name":"Xescu","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a"},"headline":"\u00c9s temps de matances a Eivissa","datePublished":"2015-11-12T21:49:49+00:00","dateModified":"2015-12-12T22:10:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/"},"wordCount":548,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/P1270079.jpg","articleSection":["Gastronom\u00eda"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/","name":"\u00c9s temps de matances a Eivissa - Restaurante Es Torrent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/P1270079.jpg","datePublished":"2015-11-12T21:49:49+00:00","dateModified":"2015-12-12T22:10:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a"},"description":"Des de finals de novembre a mitjan desembre, moltes cases de camp d'Eivissa celebren un dels moments gastron\u00f2mics m\u00e9s esperats de l'any: el dia de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/P1270079.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.estorrent.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/P1270079.jpg","width":900,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/2015\/11\/12\/es-tiempo-de-matanzas-en-ibiza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.estorrent.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9s temps de matances a Eivissa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#website","url":"https:\/\/www.estorrent.net\/","name":"Restaurante Es Torrent","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estorrent.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/3347087d39c6f306963780c3f452bb0a","name":"Xescu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.estorrent.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d569ee5739a9c7022470ea472c9b4b9cf476e15f1be71e5242c911d673d14ad9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xescu"},"url":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/author\/xescu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16614"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16616,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16614\/revisions\/16616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estorrent.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}